-
1 pedrada
f.1 throw of a stone.2 blow or hit with a stone (blow).a pedradas by stoning3 blow with a stone, hairbow.4 direct remark, brickbat.5 hint, allusion, overtone, innuendo.* * *1 blow with a stone\matar a alguien a pedradas to stone somebody to deathpegarle una pedrada a alguien to hit somebody with a stone* * *SF1) (=acción) throw of a stone; (=golpe) hit o blow from a stone2) (=comentario molesto) snide remark, dig *3)sentar como una pedrada —
la cosa le sentó como una pedrada — he took it very ill, the affair went down very badly with him
- venir como pedrada en ojo de boticario* * *1) ( golpe)la pedrada le dio justo en la frente — the stone caught o hit him right on the forehead
2) (Méx fam) ( indirecta) hintdeja de echarme pedradas! — stop dropping hints!
* * *1) ( golpe)la pedrada le dio justo en la frente — the stone caught o hit him right on the forehead
2) (Méx fam) ( indirecta) hintdeja de echarme pedradas! — stop dropping hints!
* * *A(golpe): me dio/pegó una pedrada en la cabeza she hit me on the head with a stonela pedrada le dio justo en la frente the stone caught o hit him right on the foreheadlo mataron a pedradas he was stoned to deathlo rompió de una pedrada he smashed it with a stone/rockcaer or sentar como una pedrada ( fam); to go down very badlyle cayó como una pedrada al director it went down very badly with the directorvenirle a algn como pedrada en ojo de boticario ( fam); to be just what sb needs/needed, to be just what the doctor ordered ( colloq), to be just the ticket ( colloq)¡deja de echarme pedradas! stop dropping hints!* * *
pedrada sustantivo femenino
1 ( golpe):
2 (Méx fam) ( indirecta) hint
pedrada f (golpe) blow from a stone
(lanzamiento) throw of a stone
* * *pedrada nfrecibieron a la policía a pedradas the police were met by a hail of stones;el árbitro recibió una pedrada en la cabeza the referee was hit on the head by a stone;matar a pedradas a alguien to stone sb to death;pegar una pedrada a alguien to hit sb with a stone;Famvenir como pedrada en ojo de boticario to be just what one neededtirar pedradas a alguien to make snide remarks about sb* * *f blow with a stone;me dio una pedrada en la cabeza he hit me over the head with a stone* * *pedrada nf1) : blow (with a rock or stone)la ventana se quebró de una pedrada: the window was broken by a rock* * *pedrada n
См. также в других словарях:
Pedro Ximénez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pedro Ximénez (desambiguación). Pedro Ximénez fue el sexto señor de Cameros. Era hijo de Ximeno Fertungón, el que sufrió la plaga de langosta cuando gobernaba Calahorra.… … Wikipedia Español
Pedro Ximénez — fue el sexto señor de Cameros. Era hijo de Ximeno Fertungón, el que sufrió la plaga de langosta cuando gobernaba Calahorra. Cuando Alfonso VII confirmó el fuero de Logroño, fue testigo junto con su madre: Donna María Beltrán et filius ejus Petrus … Enciclopedia Universal
Masacre de Porvenir — la masacre de Porvenir Pando Parte de La discusión sobre el referéndum autonómico que se daba en Santa Cruz(Bolivia) Fecha 11 de septiembre de 2008 Lugar Porvenir Pando Bolivia … Wikipedia Español
Rebelión de los Pericúes — Saltar a navegación, búsqueda Región habitada por los pericúes Se llamó Rebelión o revuelta de los pericúes al levantamiento de los indígenas de esa etnia que durante los años de 1734 hasta 1737 atacaron de forma continua las misiones de Santiago … Wikipedia Español
Batalla de Aguere — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Aguere Parte de Conquista de las Islas Canarias … Wikipedia Español
Holocausto caníbal — Cannibal Holocaust Título Holocausto caníbal Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Uchuraccay — es una comunidad altoandina de la provincia de Huanta (Ayacucho) en la puna peruana. Está situada a unos 4.000 metros sobre el nivel del mar. El último censo, del año 1981, dio como resultado 470 habitantes. Sin embargo, la antigua Uchuraccay ya… … Wikipedia Español
Meleto — (griego antiguo Μέλητος, Méletos) fue una antiguo poeta trágico ateniense del siglo V a. C., que destacó por su acusación en el Juicio de Sócrates. Era nativo del demo de Piteas y aún no era casi conocido hasta que hizo la acusación… … Wikipedia Español
Hijos de Jonakr — Hamdir, Sörli y Erp (islandés: Erpr) son tres hermanos que están presentes en diversas fuentes de la mitología nórdica, que tienen cierta base histórica en el origen del pueblo godo. Contenido 1 La leyenda 2 Fuentes y base histórica 3 Cultura… … Wikipedia Español
